前    言

    十多年来，钟飙以他超现实的想象力和超强悍的创造力建构着一个个绚丽无比的艺术现场，带给当代艺术界一次次的震撼，今天，他
的全新作品——“致未来”在张江隆重推出。

    自2008年以来，钟飙一直在创作观念上寻求突破，一种独特的哲学观念在他的新作中悄然诞生，而这种观念源于他对时间和空间的个人化认知：“过去、现在和未来是一个已经存在的整体，我们的经过时只是进入了这个整体的局部”。在这种认知基础上，钟飙把他
十几年来与超现实主义和波普艺术有关的综合表达方式重新整合起来，形成了迄今为止他最为灿烂的美学语法。

     在钟飙的新作中，时空并置错位，形象漂浮融合，态势聚散游移。感官的维度被穿越、消解与重构，尽管作品中的形象是写实的，但在这个特定的现场之中，我们每天身处其中的真实世界却突然变得疏离而陌生，而作品中那种迷宫般的梦幻感却变得亲和而熟悉。艺术并非现实的镜像，但现实却每时每刻都在为艺术表达提示着千变万化的可能，视觉艺术家的创造力可以不断为观看者们提供新的视野，
既可以是裸眼所见的，也可以是借助显微镜和望远镜所见的。

     “致未来”是一个集合了油画、镜面、装置、投影录像和背景音乐等综合元素所组成的整体，与已被改造成巨型礼包的艺术馆建筑共
同构成了完整的艺术现场。张江高科技园区承担了上海世博会主题馆未来馆的展示设计，在世博即将开幕之际，作为外围展示项目，本
展览借助这个特殊机缘充分地表达出艺术家对“未来正在实现”这一主题的创造性思考，对这个现场的体验与记录，应当成为一个时间胶囊般的礼物，送给全人类共有的未来。

张江当代艺术馆  馆长  李旭
2010年4月30日

   2010年3月20日下午，艺术家边平山的个展《秋词》在张江当代艺术馆开幕。作为新文人画的代表人物，边平山带来53件作品，涵盖油画、青花瓷、陶艺、雕塑与水墨。

    本次展览的题目源自唐代大诗人刘禹锡曾写下的《秋词》绝句二首：“自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。山明水净夜来霜，数树深红出浅黄。试上高楼清入骨，岂如春色嗾人狂。”秋，在边平山眼中是天之别调，文画得秋气犹如妙笔遇饱墨，蓄势待发，酣畅淋漓。本次展览扇面“秋词”系列中花鸟鱼虫怡然自得，丝毫没有秋意的清冷、萧瑟，只有秋的爽朗与厚实，深浅浓淡的笔墨逸出作者天真浪漫的情趣。

    边平山是一个当代文人中的全才，中国画、油画、雕塑、装置、陶艺、书法均有涉猎。在绘画上，他的工笔写意堪称独辟蹊径，自成一家，善用莲蓬表现出画面的空灵与恬静。书法方面，他的真草隶篆均属功力精绝，境界不凡。他还是有名的设计家，在书籍装帧、陶瓷和首饰等领域都有相当独特的造诣。本次展览的画册便出自艺术家之手。“我不是一个专一的人，但我是一个很专心的人”。所有这些成就似乎可以从他的自述中得到解释。

    边平山是一个自由随性的人，热爱艺术如热爱生命，他曾在故宫临摹4年古画，博古通今，对艺术有着独到的体会和见解，常有振聋发聩之语，不断从生活中摘选灵感，用笔墨将其记录。20世纪80年代中期，平山在他的书屋与来自全国各地画家谈论中国画的取向，首先举起“新文人画”的旗帜。

    本次展览从2010年3月20日到4月8日，地点：祖冲之路419号张江当代艺术馆。艺术馆网址：www.z-artcenter.com